又名: Rowing for Gold / Pervyy na Olimpe 二战后,年轻的围城幸存者尤里·图卡洛夫(Yuriy Tyukalov)来到了体育界,当时他似乎已经没有力气活下去了,更不用说进行艰苦的学术赛艇训练了。但在与教练米哈伊尔和维拉·萨维里莫维奇见面后,尤里重获新生,开始了新的生活。被战争灼伤的命运者们团结成一个团队,每个人都互相支持和激励。胜利并不容易,但尤里有爱,有天赋,还有一支不可阻挡的本土团队:他们的目标是赫尔辛基奥运会。
让·迦本,弗朗索瓦·阿努尔,玛丽亚·费力克斯,AnnaAmendola,让-罗热·科西蒙,多拉·多尔,贾尼·埃斯波西托,GastonGabaroche,JacquesJouanneau,让·帕雷代,FrancoPastorino,MichèlePhilippe,米歇尔·皮科利,阿尔贝·雷米,弗朗丝·罗什,Jean-MarcTennberg,瓦伦丁·特西尔,菲利普·克莱,伊迪丝·琵雅芙,Gaston Gabaroche,Jacques Jouanneau,Franco Pastorino,Michèle P